German-Arabic
related Results
das ist mir schnurz
umgang.
لا يهم
Das ist mir schnurzpiepegal.
umgang.
لا يعنيني البتة
das ist mir Wurst
umgang.
الأمر سيان بالنسبة لي
Das ist mir einerlei
هذا لا يهمني
das ist mir piepegal
umgang.
لا يعنيني
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
umgang.
غمة وراحت عن قلبي
das kommt mir bekannt vor
هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
Das zieht bei mir nicht.
لا ينطلي هذا علي.
das kommt mir bekannt vor
هذا مألوف لي
Das ist mir völlig Latte.
الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
Das ist mir vollkommen egal.
umgang.
لا أحفل بالأمر.
ich habe mir das Knie aufgeschlagen
جرحتُ رُكبتي
Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
حوّل حياتي إلى جحيم!
Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
خلّى حياتي سواد!
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
أخدتها من على طرف لساني
das ist ein Kinderspiel
إنه أمر بسيط
Das Hemd ist mir näher als der Rock
اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
Das ist ja ein dicker Hund!
umgang.
أمر لا يُصدّق!
Das ist nur ein Katzensprung
مسافة السكة
Das ist ja ein dicker Hund!
umgang.
غير مَعْقول!
jdm. ein / das Ohr abkauen
umgang.
ثرثر بلا توقف
jdm. ein / das Ohr abkauen
umgang.
أَكَل ودانًه
{من كثرة الرغي}
Das ist ja nur ein Katzensprung.
فركة كعب.
viele Menschen strömten in das Stadion ein
تدفقت أعداد كبيرة من الناس إلى الاستاد
Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein
{Jahr.Monat.Tag}
أدخل تاريخ المغادرة المتوقع
{السنة/ الشهر/ اليوم}
Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein
{Jahr.Monat.Tag}
أدخل تاريخ الوصول المتوقع
{السنة/ الشهر/ اليوم}
Das halte ich für ein Gerücht!
umgang.
مش مصدق الكلام ده!
das ist ein Glück für Sie
هذا من حسن حظك
Das halte ich für ein Gerücht!
إن هي إلا إشاعة!
Das ist ein Problem, bei Gott.
مُشكِل والله.
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close