German-Arabic
related Results
jdm. ein / das Ohr abkauen
umgang.
أَكَل ودانًه
{من كثرة الرغي}
Das war mir ein Fest!
دا كان عيد بالنسبة لي!
jdm. ein / das Ohr abkauen
umgang.
ثرثر بلا توقف
Das ist ja ein dicker Hund!
umgang.
أمر لا يُصدّق!
Das ist nur ein Katzensprung
مسافة السكة
das war Nur ein Scherz
كانت تلك مجرد مزحة
das wünsche ich dir auch
عُقْبَالك
Habe ich das richtig verstanden?
هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
Das habe ich nicht verstanden!
ما فهمت
das hatte ich schon befürchte
هذا ما كنت أخشاه
Ich habe das nicht gecheckt
umgang.
ما فهمت
viele Menschen strömten in das Stadion ein
تدفقت أعداد كبيرة من الناس إلى الاستاد
Das ist ein Problem, bei Gott.
مُشكِل والله.
Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein
{Jahr.Monat.Tag}
أدخل تاريخ المغادرة المتوقع
{السنة/ الشهر/ اليوم}
Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein
{Jahr.Monat.Tag}
أدخل تاريخ الوصول المتوقع
{السنة/ الشهر/ اليوم}
Das stelle ich aber wirklich in Frage.
انا حقا أشك في ذلك
ich habe mir das Knie aufgeschlagen
جرحتُ رُكبتي
Das ist aber nur ein schwacher Trost!
كسبنا صلاة النبي!
Das habe ich in einer schwachen Stunde getan.
فعلت ذلك في لحظة ضعف.
Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
حدد دولة إصدار جواز السفر.
Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung.
{law}
وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية.
{قانون}
ein für allemal
مرة وإلى الأبد
für ein Butterbrot
umgang.
بمبلغ ضئيل
für ein Butterbrot
(v.) , umgang.
(باع) بسعر رخيص جدا
was für ein
يا له من ...
das
Startprogramm für ein Dialogfeld
(n.) , {comp.}
مشغل مربع الحوار
{كمبيوتر}
Was für ein Zufall !
يا لها من مصادفة
Für ein entspanntes Duscherlebnis
لتجربة استحمام مريحة
Was für ein Glück !
يا له من حظ !
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close