German-Arabic
    related Results
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {comp.}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Strukturdienste (n.) , Pl., {comp.}
    خدمات عامة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة
    die gemeinsamen signifikanten Zeitpunkte (n.) , Pl., {comm.}
    لحظات هامة متماسكة {اتصالات}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Öfteren
    مراراً
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    die Errichtung eines gemeinsamen Marktes (n.) , {econ.}
    إنشاء سوق مشتركة {اقتصاد}
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    das Sekretariat des Stabs (n.) , {mil.}
    أمانة الأركان {جيش}
    am Ufer des Flusses
    على ضفة النهر
    der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
    نائب رئيس الأركان {جيش}
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    بدء إجراءات الإعسار {قانون}