German-Arabic
    related Results
    der Ausfall an einer Stelle (n.) , {elect.}
    فشل أحدى نقاط النظام {كهرباء}
    sicher bei Ausfall {tech.}
    مَأْمونٌ عِنْدَ التَّعَطُّل {تقنية}
    der Ausfall der Kupplung (n.) , {tech.}
    تعطل القابض {تقنية}
    sicher bei Ausfall (adj.) , {elect.}
    انهيار أمن {خواص النظام}، {كهرباء}
    der Ausfall zur sicheren Seite (n.) , {transport.}
    عطل لا يؤثر على السلامة {نقل}
    die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    aufgrund (prep.)
    بِحُكْمِ
    aufgrund (prep.)
    تأسيساً على
    aufgrund (prep.)
    بمُقْتَضى
    aufgrund (adv.)
    نَظَرًا
    aufgrund (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    aufgrund (prep.)
    جرّاء
    die Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
    aufgrund dessen
    على ضوء ذلك
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    aufgrund einiger Umstände
    بسبب بعض الظروف
    aufgrund mangelnder Arbeit
    نظراً لـقلة العمل
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل
    aufgrund eines Missverständnisses
    بسبب سوء فهم
    aufgrund schlechter Bedingungen
    بسبب الظروف السيئة
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    aufgrund des Geschlechts
    على أساس نوع الجنس
    aufgrund des großen Erfolgs
    بسبب النجاح الكبير
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
    بسبب زيادة حجم الطلبات
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي