German-Arabic
    similar Results
    das Aufzeichnungsmedium (n.) , {elect.}
    وسط تسجيل {كهرباء}
    das Aufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام التسجيل {صوتيات}
    die Webtestaufzeichnung (n.) , {comp.}
    مسجل اختبار الويب {كمبيوتر}
    die Problemaufzeichnung (n.) , {comp.}
    مسجل خطوات المشكلة {كمبيوتر}
    das Aufzeichnungsgerät (n.)
    جِهاز تسجيل
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    der Aufzeichnungsträger (n.) , {elect.}
    مخطط تسجيل {خريطة}، {كهرباء}
    der Aufzeichnungsträger (n.) , {Acous.}
    وسط التسجيل {صوتيات}
    die Vollspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل مسار كامل {صوتيات}
    die Mehrspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    die Synchronaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متزامن {صوتيات}
    die Originalaufzeichnung (n.) , {tv.}
    التسجيل الأصلي {تلفزيون}
    die Aufzeichnungspflicht (n.) , {law}
    واجب التسجيل {قانون}
    die Bildschirmaufzeichnung (n.) , {comp.}
    تسجيل الشاشة {كمبيوتر}
    die Temperaturaufzeichnung (n.) , {ecol.}
    تسجيل درجة الحرارة {بيئة}
    die Videodatenaufzeichnung (n.) , {comp.}
    تسجيل بيانات الفيديو {كمبيوتر}
    die Aufzeichnungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    فقد التسجيل {صوتيات}
    das Aufzeichnungsendesignal (n.) , {comm.}
    إشارة نهاية وسط {اتصالات}
    die Aufzeichnungen löschen (n.) , Pl., {comp.}
    مسح التسجيلات {كمبيوتر}
    die Schrägspuraufzeichnung (n.) , {tech.}
    مسح لولبي {تقنية}
    die Aufzeichnungscharakteristik (n.) , {Acous.}
    خصائص التسجيل {صوتيات}
    die Aufzeichnungen eines Jägers {lit.}
    مذكرات صياد {أدب}
    der Wirkungsgrad der Magnetaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    فقد الكفاءة في التسجيل المغناطيسي {صوتيات}
    die ungeschnittene Originalaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    أصل رئيسي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي بالعرض {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Längsspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجل شريط مرئي طولي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّلة على شريط مرئي لولبي {صوتيات}