German-Arabic
    related Results
    die Gewerbe-Anmeldung (n.) , {econ.}
    تسجيل النشاط التجاري {اقتصاد}
    die Online-Anmeldung (n.) , {comp.}
    التسجيل عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    letzte Anmeldung {internet}
    آخر تسجيل دخول {أنترنت}
    biometrische Anmeldung (n.) , {comp.}
    تسجيل الدخول البيومتري {كمبيوتر}
    die vorherige Anmeldung (n.) , {comp.}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die anonyme Anmeldung (n.) , {comp.}
    تسجيل دخول مجهول {كمبيوتر}
    eine individuelle Anmeldung {comp.}
    تسجيل فردي {كمبيوتر}
    die automatische Anmeldung (n.) , {comp.}
    تسجيل دخول تلقائي {كمبيوتر}
    Anmeldung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    ohne Anmeldung
    دون إبلاغ مسبق
    die Wohnsitz-Anmeldung (n.)
    تسجيل الإقامة
    die aktuelle Anmeldung
    التسجيل الحالي
    der Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات الثابتة {كهرباء}
    der Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات المتغيرة {كهرباء}
    die Anmeldung von Sperrmüll (n.) , {ecol.}
    تسجيل النفايات الكبيرة الحجم {بيئة}
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    die Anmeldung der Eheschließung {law}
    تسجيل زواج {قانون}
    die Anmeldung zur Teilnahme
    تسجيل الحضور
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    die Anmeldung ist erforderlich
    التسجيل مطلوب
    der Benutzer mit blockierter Anmeldung (n.) , {comp.}
    تسجيل دخول المستخدمين المحظورين {كمبيوتر}
    die Anmeldung für das Schuljahr
    تسجيل للسنة الدراسية
    der Benutzer mit zulässiger Anmeldung (n.) , {comp.}
    تسجيل دخول المستخدمين المسموح بهم {كمبيوتر}
    die Anmeldung für das Sommersemester {educ.}
    تسجيل الفصل الصيفي {تعليم}
    nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
    ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf (prep.)
    عَلَى