German-Arabic
    related Results
    die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {biol.,educ.,med.}
    أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {أحياء،تعليم،طب}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das Handwerk (n.)
    عمل حرفي
    das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
    صَنْعة [ج. صنعات]
    das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
    صِناعة [ج. صناعات]
    das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
    صناعة يدوية
    das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
    حِرْفَة [ج. حرف]
    das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
    حِرْفَة
    das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
    العمل اليدوي
    das Handwerk (n.)
    عامل حرَفيّ
    das Gebäudereiniger-Handwerk (n.)
    حرفة تنظيف الأبنية
    ein Handwerk lernen
    تعلم حرفة
    in einem Handwerk gewieft sein
    خبير في الاعمال اليدوية
    Vorteil für das Handwerk {tech.}
    الفائدة التي تعود على فنيّ التثبيت {تقنية}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    das Lied von Vogel und Schlange {Tribute von Panem}, {tv.}
    أغنية الطيور المغردة والثعابين {تلفزيون}
    die Belagerungen und Eroberungen von Konstantinopel {hist.}
    حصار القسطنطينية {تاريخ}
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen (n.) , {comp.}
    • أمن نُظُم الشبكات والمعلومات {كمبيوتر}
    die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {bank}
    قبول الودائع والأمانات {بنوك}
    die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
    الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    انفصال قانوني {قانون}
    die Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (n.) , {comp.}
    تجميع بيانات الاستخدام والحماية {كمبيوتر}
    die Ausstellung von in- und ausländischen Garantiebriefen (n.) , {bank,econ.}
    إصدار خطابات الضمان المحلية والخارجية {بنوك،اقتصاد}
    die Durchführung von Entrostungs- und Anstricharbeiten (n.) , {Build.}
    تنفيذ اعمال التخلص والطلاء {بناء}