German-Arabic
    related Results
    die Abwehrkräfte stärken
    عزز الدفاعات
    persönliche Stärken Pl.
    نقاط القوة الشخصية
    die Konfliktprävention stärken {pol.}
    تعزيز منع نشوب الصراع {سياسة}
    die Stärken und Schwächen Pl., {comp.}
    نقاط القوة والضعف {كمبيوتر}
    eigene Stärken betonen
    التأكيد على نقاط القوة
    Stärken und Schwächen Pl.
    نقاط الضعف والقوة
    Stärken und Begabungen Pl.
    مواطن القوة والمواهب
    Initiative Jugend stärken
    مبادرة دعم الشباب
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ أَزْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ ظَهْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    möge Gott dich stärken
    الله يقويك
    die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die gendertheoretische Analyse (n.) , {lit.}
    التحليل النظري للجنس {أدب}
    die lange Analyse (n.) , {comp.}
    تحليل طويل {كمبيوتر}
    die quantitative Analyse (n.) , {math.}
    التحليل الكمي {رياضيات}
    parallele Analyse (n.)
    تحليل موازٍ
    die medizinische Analyse
    تحاليل طبية
    die molekulargenetische Analyse (n.) , {med.}
    التحليل الوراثي الجزيئي {طب}
    die molekulargenetische Analyse (n.) , {med.}
    تحليل جيني جزيئي {طب}
    numerische Analyse (n.) , {educ.,math.}
    التحليل العددي {تعليم،رياضيات}
    die Headspace-Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل بطريقة الفراغ العلوي {كهرباء}
    mathematische Analyse (n.) , {math.}
    التحليل الرياضي {رياضيات}
    die grammatische Analyse {lang.}
    تحليل نحوي {لغة}
    die statische Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل استاتيكي {للبرمجيات}، {كهرباء}
    eine wirtschaftliche Analyse {econ.}
    تحليل اقتصادي {اقتصاد}
    anschließende Analyse (n.)
    تحليل لاحق
    die Online-Analyse (n.) , {ecol.}
    تحليل على الشابكة {أونلاين}، {بيئة}
    die Fourier-Analyse {math.}
    تحليل فورييه {رياضيات}
    die In-line-Analyse (n.) , {ecol.}
    تحليل مِجْهَريّ دقيق {بيئة}