German-Arabic
    related Results
    aktivieren (v.) , {aktivierte ; aktiviert}, {comp.}
    شَغَّلَ {كمبيوتر}
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    شَغَّلَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    شَغَّلَ
    okkupieren (v.)
    شَغَلَ
    in Betrieb nehmen (v.) , {tech.}
    شغّل {تقنية}
    die Erwerbstätigkeit (n.) , [pl. Erwerbstätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}, {elect.}
    شَغَّلَ {كهرباء}
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    شَغَّلَ {شريط مثلا}
    laufen lassen (v.) , {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
    شَغّل {تقنية}
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    شَغّلَ
    anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
    شَغَّل
    ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}
    شَغَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    anstellen (v.) , {stellte an / anstellte ; angestellt}
    شَغَّلَ
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    anwerfen (v.) , {warf an / anwarf ; angeworfen}
    شَغَّلَ
    die Arbeitsgelegenheiten (n.) , Pl.
    فرص الشغل
    die Strickerei (n.) , {ind.}
    شغل الإبرة {صناعة}
    Licht anmachen (v.)
    شغل الضوء
    die Personalbesetzung (n.) , {admin.}
    شغل الوظائف {إدارة}
    der Arbeitsraum (n.)
    حُجرةُ الشُّغل
    bis über beide Ohren in Arbeit stecken
    غرقان في الشغل
    die Austrittsarbeit (n.) , {elect.}
    وظائف الشغل {لمواد القطب}، {كهرباء}
    Gerät einschalten
    شغل الجهاز
    automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
    شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}
    die Nutzebene (n.) , {Light.}
    سطح الشغل {ضوء}
    der Arbeitsmarkt (n.)
    سوق الشغل
    der Murks (n.) , umgang.
    شغل ملهوج {سوريا}