German-Arabic
    related Results
    der Tag der Auferstehung {relig.}
    يوم القيامة {دين}
    ein historischer Tag
    يوم تاريخي
    die Gestaltung des Tagesablaufes
    تخطيط اليوم
    der Einheitstag (n.)
    يوم الوحدة
    der Handelstag (n.) , {econ.}
    يوم التداول {اقتصاد}
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    die Tagesaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة يوم
    der Anmeldetag (n.) , {law}
    يوم التسجيل {قانون}
    der Schicksalstag (n.)
    يوم مشؤوم
    heutige Veranstaltungen Pl.
    فاعليات اليوم
    ein schrecklicher Tag
    يوم رهيب
    jüngster Tag {relig.}
    يوم القيامة {دين}
    der Tauftag (n.) , {relig.}
    يوم المعمودية {دين}
    der Ehrentag (n.)
    يوم عظيم
    der Aktionstag (n.)
    يوم العمل
    jeden Sonntag
    كل يوم احد
    der Tagesdeal (n.)
    صفقة اليوم
    an der Folgetag
    في اليوم التالي
    der Tag des Eisprungs {med.}
    يوم التبويض {طب}
    die Tagestouren (n.) , Pl.
    جولات اليوم
    der Erscheinungstag (n.)
    يوم الإصدار
    der schönste Tag
    أجمل يوم
    das Etmal (n.) , {Seemannssprache; Zeit von Mittag bis Mittag}, {naut.}
    يوم مِلاحي {اليوم الذي يبدأ عِنْدَ الظهيرة وينتهي عِنْدَ الظهيرة التالية}، {بحرية}
    die Schiffstagereise (n.) , {naut.}
    يوم مِلاحي {اليوم الذي يبدأ عِنْدَ الظهيرة وينتهي عِنْدَ الظهيرة التالية}، {بحرية}
    der Wintertag (n.)
    يوم الشتاء
    die Einzahlungstag (n.) , {bank}
    يوم الإيداع {بنوك}
    der Gründungstag (n.)
    اليوم التاسيسي
    am selben Tag
    في نفس اليوم
    der Mädelstag (n.) , umgang.
    يوم الفتيات
    nächster Tag
    اليوم التالي