German-Arabic
    related Results
    die Ersteinschreibung (n.) , {educ.}
    التسجيل الأول {تعليم}
    die Anmeldegebühr (n.)
    رسوم التسجيل
    die Vorabregistrierung (n.) , {comp.}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    Reg. Nr. abbr.
    رقم التسجيل
    die Sachverhaltsaufnahme (n.) , {law}
    تسجيل الواقعة {قانون}
    die Belegerfassung (n.)
    تسجيل الإيصالات
    die Anmeldung ist erforderlich
    التسجيل مطلوب
    das Anmeldeformular (n.)
    ورقة التسجيل
    die Prüfungsanmeldung (n.) , {educ.}
    التسجيل للامتحان {تعليم}
    der Registrierungsort (n.) , {law}
    مكان التسجيل {قانون}
    ummelden (v.)
    غير التسجيل
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    تسجيل بالجامعه {تعليم}
    das Aufnahmegespräch (n.)
    محادثة التسجيل {في المشفى}
    die Bildschirmaufnahme (n.)
    تسجيل الشاشة
    die Videoaufzeichnung (n.)
    تسجيل الفيديو
    das Registrierungsdatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    die Schulanmeldung (n.) , {educ.}
    التسجيل بالمدارس {تعليم}
    die Aufzeichnungspflicht (n.) , {law}
    واجب التسجيل {قانون}
    die Anmeldung der Eheschließung {law}
    تسجيل زواج {قانون}
    der Registrierungsnachweis (n.)
    إثبات التسجيل
    die Originalaufzeichnung (n.) , {tv.}
    التسجيل الأصلي {تلفزيون}
    die Erstzulassung (n.) , {Auto.}
    التسجيل الأول {سيارات}
    die Probenaufnahme (n.)
    تسجيل العينة
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    das Anmeldeformular (n.)
    استمارة التسجيل
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    وجوب التسجيل {قانون}
    die medizinische Registrierung (n.) , {med.}
    التسجيل الطبي {طب}
    der Registrierungsbrief (n.)
    رسالة التسجيل
    das Anmeldeverfahren (n.)
    إجراءات التسجيل
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل