German-Arabic
    related Results
    MERS-CoV abbr., {med.}
    فيروس كورونا المرتبط بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية {طب}
    sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {med.}
    أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
    Corona (n.) , {med.}
    مرض كورونا {طب}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {law}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    die Koronavirus-Krankheit (n.) , {med.}
    مرض فيروس الشريان التاجي {طب}
    die Verschlüsselung von Daten durch Trojaner (n.) , {comp.}
    تشفير البيانات عن طريق فيروس حصان طروادة {كمبيوتر}
    Kränklich (adj.)
    يتعرض للمرض بين الحين والآخر
    umfahren (v.)
    ساق عبر طريق آخر
    Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {med.}
    هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
    der Roboter (n.) , [pl. Roboter]
    إنسان آليَ {روبوت}
    der Transport-Roboter (n.) , {surv.}
    إنسان آلي ناقل {مساحة}
    anderswohin (adv.)
    إلى مكان آخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    auf Lebenszeit
    إلى آخر العمر
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    die Robotik (n.) , {comp.}
    علم تصميم الإنسان الآلى {كمبيوتر}
    der Portal-Roboter (n.) , {surv.}
    إنسان آلي غير متنقل {مساحة}
    rüber
    إلى الجانب الثاني أو الأخر
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    die Hüttenwanderung (n.)
    التنزه من كوخٍ إلى آخر
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    die Transidentität (n.)
    المتحولين إلى الجنس الآخر
    überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {med.}
    يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
    umfüllen (v.)
    سكب سائل من كأس إلى آخر
    das Umtopfen (n.) , {agr.}
    نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
    vererbbar (adj.) , {med.}
    ينْتَقِلُ بالوِرَاثَةِ {طب}
    leitliniengeführter Roboter {surv.}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر