German-Arabic
    related Results
    umgehend (adv.)
    فَوْراً
    unverzüglich {law}
    فَوْراً {قانون}
    auf Anhieb
    فَوْراً
    alsbald (adv.)
    فَوْراً
    auf der Stelle
    فورا
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    فَوْراً
    sofort
    فَوْراً
    sofort gültig
    صالح فورا
    Seat Fura {Auto.}
    سيات فورا {سيارات}
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {law}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
    der Erwerb (n.) , [pl. Erwerbe]
    حُصُول
    die Inzidenz (n.) , {med.}
    حُصول {طب}
    der Erhalt (n.)
    حُصُول
    die Anschaffung (n.) , [pl. Anschaffungen]
    حُصُول
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {educ.}
    الحصول على الدَكتوراة {تعليم}
    Ideen holen
    حصول على أفكار
    das Erschwindeln (n.)
    الحصول عن طريق الاحتيال
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit {law}
    حصول على الجنسية {قانون}
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    die Datenakquisition (n.) , {comp.}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Datengewinnung (n.) , {comp.}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    der Zugang zu Wohnraum (n.) , {law}
    الحصول على السكن {قانون}
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {econ.}
    حصول على علاوة {اقتصاد}