German-Arabic
    related Results
    anonym (adj.) , [anonymer ; am anonymsten ]
    خفي الاسم
    die okkulte Fraktur (n.) , {med.}
    كسر خفي {طب}
    der Schattenkommandeur (n.)
    القائد الخفي
    der unsichtbare Mann {tv.}
    الرجل الخفي {تلفزيون}
    Könnte schon stimmen
    يمكن أن يكون صحيحاً
    so gut wie unmöglich
    يكاد يكون مستحيلا
    im Stande sein
    يكون قادر على
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    vom Erfolg gekrönt sein
    يكون مُتوجاً بالنجاح
    im Besitz von etw. sein
    أن يكون في حوزة شيء
    informiert sein
    يكون على علم
    Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
    ما خفي كان أعظم
    kryptogen (adj.) , {med.}
    مرض خفي المنشأ {طب}
    die Wandelung (n.) , [pl. Wandelungen] , {law}
    رد المَبيع بالعيب الخفي {المغرب}، {قانون}
    potenziell anstößiger Inhalt {comp.}
    محتوى من الممكن أن يكون صادم {كمبيوتر}
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {law}
    الغير الذي يكون حسن النية {قانون}
    Wie ist das Wetter dort ?
    كيف يكون الطقس هناك ؟
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى أن يكون موضع إعجابٍ
    ein zurückhaltend integrierter Handtuchhalter
    حامل مناشف مدمج بشكل خفي
    eine Sanktion wegen schuldhaften Handelns {law}
    عقاب بسبب سلوك يكون الشخص مذنبًا بارتكابه {قانون}
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {law}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    die Halbwertsdauer (n.) , {eines Impulses}, {comm.}
    المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى {اتصالات}
    hinten (adv.)
    وَرَاءَ
    von hinten (adv.)
    من وراء
    hinter (prep.)
    وَرَاءَ
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    darunterliegen (v.)
    يكمن وراء
    die Extraterritorialität (n.) , {law}
    ما وراء الإقليمية {قانون}
    zurücklaufen (v.)
    عاد للوراء
    sich hinreißen lassen (v.)
    انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ