German-Arabic
    related Results
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    Dankeschön für die Information
    شكرا على المعلومات
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    informationsbetont (adj.)
    قائم على المعلومات
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    das Informationsrecht (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    Informationen einholen
    حصل على المعلومات
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    der Informationsanspruch (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    der Auskunftsanspruch (n.) , {law}
    الحق في الحصول على المعلومات {قانون}
    die Aufrechterhaltung der Informationssicherheit (n.) , {comp.}
    الحفاظ على أمن المعلومات {كمبيوتر}
    die Informationsanfragen (n.)
    طلبات الحصول على المعلومات
    die serielle Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    نقل المعلومات على التوالي {كهرباء}
    das Auskunftsersuchen (n.)
    طلب الحصول على معلومات
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    das Straßenverkehrsinformationssystem (n.) , {transport.}
    نظام المعلومات لحركة المرور على الطرق {نقل}
    Leitton {mus.}
    حَسَّاسَة {موسيقى}
    proteinhaltig (adj.)
    يحتوي البروتين
    vaskularisiert (adj.) , {med.}
    يحتوي أوعية {طب}
    heikles Thema
    مسألة حساسة
    die fühlende Kante (n.) , {Auto.}
    حافة حساسة {سيارات}
    der Intimbereich (n.)
    المنطقة الحساسة
    die empfindliche Technik
    تكنولوجيا حساسة
    berührungsempfindliches Display (n.) , {comp.,Elect.}
    شاشَةٌ حسَّاسَةٌ لِلَمْسِ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    sensible Güter (n.) , Pl., {econ.}
    سلع حساسة {اقتصاد}
    empfindlicher Widerstand {elect.}
    المقاومة الحساسة {كهرباء}
    schutzwürdige Belange Pl.
    القضايا الحساسة