German-Arabic
    related Results
    das Rentnerehepaar (n.)
    الزوجين المتقاعدين
    das Ehegattentestament (n.) , {law}
    وصية الزوجين {قانون}
    das Vogelpärchen (n.)
    زوجين من الطيور
    der Ehegattennachzug (n.) , {law}
    لم شمل الزوجين {قانون}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {law}
    حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
    die Zusammenveranlagung (n.) , {bank,econ.}
    نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Paartherapie (n.) , {med.}
    توجيه علاجي للزوجين {طب}
    die Paarbeziehung (n.)
    العلاقة بين الزوجين
    die Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
    das Trennungsjahr (n.)
    الفترة المحددة لانفصال الزوجين
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {law}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    die Gütertrennung (n.)
    تقاسم الممتلكات بين الزوجين
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    der Versorgungsausgleich (n.) , {law}
    تسوية الاستحقاقات المالية بين الزوجين {قانون}
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {law}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    der Zugewinnausgleich (n.) , form., {law}
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
    einer
    أحَدٌ
    jemand
    أحَدٌ
    man
    أحَدٌ
    anschleifen (v.)
    أَحَدَّ
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    أَحَد
    der Sonntag (n.) , [pl. Sonntage] , {Zeit}
    الْأَحَد [ج. آحاد] ، {يوم}
    keiner
    لا أحد
    niemand
    لا أحد
    irgendjemand {Pronomen}
    أحَدٌ
    der Sonntag (n.) , [pl. Sonntage]
    يوم الأحد
    die Sonntagsmesse (n.)
    قداس الأحد
    der Palmsonntag (n.) , {relig.}
    أحد الشعانين {دين}