German-Arabic
related Results
schon allein deswegen
لهذا السبب وحده
ad hoc
(adv.)
لهذا الغرض خاصة
die
Nebenwirkungen dieser Medikamente
تاثيرات جانبية لهذا الدواء
apropos
(adv.)
لأنَّنَا تَطَرَّقْنَا لِهَذا المَوْضُوْع
das hört sich nach einem Plan an
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
störungsfrei
(adj.)
كما يجب
einwandfrei
(adj.) , [einwandfreier ; am einwandfreiesten / einwandfreisten ]
كما يجب
zufriedenstellend
(adv.)
كما يجب
wissenswertes
ما يجب أن تعرفه
ordnungsgemäß
(adv.)
كما يجب
pflichtgemäß
(adv.)
كما يجب
sollen
(v.) , {sollte ; gesollt}
يجب عليه أنَ
durchmüssen
(v.)
يجب أن يتحمل
sachgemäß
(adv.)
كَمَا يَجِب
voll funktionsfähig
يعمل كما يجب
nicht wie es sein soll
{,tech.,ecol.,admin.,econ.,Scie.}
ليس كما يجب
{عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
man muss ehrlich sein
يجب ان تكون صريحا
einzureichende Dokumente
Pl.
وثائق يجب تقديمها
anfallende Arbeiten
العمل الذي يجب القيام به
die
anzurechnende Fläche
(n.) , {econ.}
المساحة التي يجب حسابها
{اقتصاد}
zu berücksichtigen
يجب أن تؤخذ في الاعتبار
Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil.
{law}
والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Wo kommen die Bücher hin?
{wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
أين يجب أن توضع الكتب؟
zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen
Pl.
إجراءات الأمان التي يجب مراعاتها
die
Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
يجب إنزال الأثاث بعناية.
ein
zu berücksichtigendes Element
{law}
عنصر يجب أخذه في الاعتبار
{قانون}
Das Foto muss farbig sein.
يجب أن تكون الصورة ملونه.
eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen
{law}
يجب إرفاق شهادة طبية
{قانون}
danebenhauen
(v.)
ابتعد أَكثر مِمّا يَجِب
vertretbar
(adj.) , form.
مَعْقُول
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close