German-Arabic
    related Results
    das Aufhören (n.)
    وَقْفٌ [ج. أوقاف]
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    وقَّفَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَقَفَ {إِيقاف}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {law}
    وَقْفٌ {قانون}
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    وَقَفَ
    eine religiöse Stiftung
    وَقْف
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    die Einstellung der Untersuchung {law}
    وقف التحقيق {قانون}
    der Fangstopp (n.)
    وقف الصيد
    still stehen
    وقف ساكنا
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    وقف في وَجْهه
    eine Schlange stehen
    وقف في طابور
    der Boykott (n.) , {econ.}
    وقف التعامل {اقتصاد}
    der Anschlagwinkel (n.)
    وقف قوس
    der Behandlungsabbruch (n.) , {med.}
    وقف العلاج {طب}
    die Einstellungsverfügung (n.) , {law}
    وقف الإجراءات {قانون}
    das Satzschlusszeichen (n.) , {lang.}
    علامة الوقف {لغة}
    die Entwarnung (n.) , [pl. Entwarnungen] , {pol.}
    وقف التحذير {سياسة}
    die Deeskalation (n.) , {pol.}
    وقف التصعيد {سياسة}
    darumstehen (v.)
    وقف حول
    die Blutstillung (n.)
    وقف نزيف الدم
    die Urlaubssperre (n.)
    وقف العطلة
    beistehen (v.)
    وقف بجانب
    die Kontosperrung (n.) , {comp.}
    وقف الحساب {كمبيوتر}
    die Prozesseinstellung (n.) , [pl. Prozesseinstellungen] , {law}
    وقف القضية {قانون}
    der Einstellungsstopp (n.)
    وقف التوظيف
    Krieg anhalten
    وقف الحرب
    der Einfuhrstopp (n.) , {econ.}
    وقف الاستيراد {اقتصاد}
    der Einstellungsstopp (n.)
    وقف التعيين
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال