German-Arabic
related Results
nach Angaben der Nachrichtenagentur
{jorn.}
وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء
{صحافة}
definitionsgemäß
(adv.)
وفقا للتعريف
laut einer Studie
وفقا لدراسة
vorschriftsgemäß
(adv.)
وفقًا للوائح
laut Wetterbericht
وفقا لتنبؤات الطقس
nach dem Willen von
وفقا لإرادة
nach dem Grundsatz
وفقا لمبدأ
weisungsgemäß
(adv.) , form.
وفقا للتعليمات
nach Lust und Laune
umgang.
وفقا للحالة المزاجية
Der Verfahrensbeistand übt das Amt berufsmäßig aus.
{law}
يمارس محامي القضية مهامه وفقًا لضوابط المهنة.
{قانون}
nach dem Motto
وفقا لشعار
der
Statistik zufolge
وفقا للإحصاءات
altersentsprechend
(adj.)
وفقا للعمر
vertragsgemäß
(adj.) , {law}
وفقا للعقد
{قانون}
gefühlsmäßig
(adj.)
وفقا للشعور
die
Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt
{law}
شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة
{قانون}
völkerrechtlich
(adj.)
وفقا للقانون الدولي
manchen Quellen zufolge
وفقا لبعض المصادر
die
EU-Konformitätserklärung
(n.) , {Technical}
إعلان المطابقة وفقًا للاتحاد الأوروبي
das
EG-Sicherheitsdatenblatt
(n.)
وثيقة بيانات السلامة وفقًا للائحة المجموعة الأوروبية
Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt
{law}
وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق
{قانون}
Nach Polizeiangaben
وفقا للشرطة
Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt:
form., {law}
يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية:
{قانون}
nach dem neuesten technologischen Stand
{tech.}
وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية
{تقنية}
gemäß Paragraph
وفقًا للمادة
entsprechend der Ergänzungsvereinbarung
وفقا للاتفاق التكميلي
nach pädagogischen Grundsätze
وفقا للأساسيات التربوية
vorschriftsgemäß
(adv.) , {tech.}
وفقًا للتعليمات
{تقنية}
gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht.
{law}
تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية.
{قانون}
nach Angabe des Herstellers
وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
1
2
3
4
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close