German-Arabic
    related Results
    den Haushalt belasten {econ.}
    وضع عبئًا على الميزانية {اقتصاد}
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    der Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    وضع الحاصل على الحماية المؤقتة {قانون}
    Kontakt markieren {comp.}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    die Allergenkennzeichnung (n.) , {nutr.}
    وضع العلامات على مسببات الحساسية {تغذيه}
    das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {law}
    وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
    achtloses Abstellen von Müllsäcken {ecol.}
    وضع أكياس القمامة بشكل ينطوي على إهمال {بيئة}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    beenden (v.) , {beendete ; beendet}
    خَتَمَ
    versiegeln (v.) , {versiegelte ; versiegelt}
    خَتَمَ
    stempeln (v.) , {stempelte ; gestempelt}
    خَتَمَ
    der Stempel (n.) , [pl. Stempel]
    خَتْمٌ [ج. أختام]
    das Siegel (n.) , [pl. Siegel]
    خَتْمٌ [ج. أختام]
    die Matrize (n.) , {Acous.}
    الْخَتْم {صوتيات}
    beschließen (v.) , {beschloss / beschloß ; beschlossen}
    خَتَمَ
    abstempeln (v.)
    خَتَمَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    خَتَمَ
    zuschließen (v.)
    خَتَمَ {عينيه}
    besiegeln (v.) , {besiegelte ; besiegelt}
    خَتَمَ
    durchziehen (v.)
    خَتَمَ
    die Entwertung (n.) , {transport.}
    ختم {التذاكر}، {نقل}
    ausklingen (v.)
    خَتَمَ
    die Versiegelung (n.) , [pl. Versiegelungen]
    خَتْمٌ
    siegeln (v.) , {siegelte ; gesiegelt}
    خَتَمَ
    einstempeln (v.)
    خَتَمَ
    die Abstempelung (n.) , [pl. Abstempelungen]
    خَتْمٌ
    l.s. {loco sigilli}, abbr., {law}
    بدلا من الختم {قانون}