German-Arabic
    related Results
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء