German-Arabic
    related Results
    die Werterhaltung (n.)
    حفاظ على القيمة
    den Überblick behalten umgang.
    الحفاظ على المسار
    die Lebenserhaltung (n.) , [pl. Lebenserhaltungen]
    الحفاظ على الحياة
    die Ehre bewahren
    الحفاظ على الشرف
    die Konservierungsmethode (n.)
    طريقة الحفاظ على
    die Neutralität bewahren
    الحفاظ على الحياد
    die Arterhaltung (n.)
    الحفاظ على النوع
    der Kulturerhalt (n.)
    حفاظ على الثقافة
    die Qualitätserhaltung (n.)
    الحفاظ على الجودة
    der Gewässerschutz (n.) , {ecol.}
    حفاظ على المياه {بيئة}
    die Interessenwahrung (n.)
    حفاظ على المصالح
    die Schweigepflicht (n.)
    حفاظ على السرية
    der Umweltschutz (n.)
    حفاظ على البيئة
    die Erhaltung des Zustandes (n.)
    الحفاظ على الحالة
    die chirurgische Zahnerhaltung
    الحفاظ على الأسنان جراحيا
    die Spurhalteleuchten (n.) , Pl., {tech.}
    أضواء الحفاظ على المسار {تقنية}
    die Batterie-Ladeerhaltung (n.) , {Auto.}
    الحفاظ على شحن البطارية {سيارات}
    die Unpünktlichkeit (n.)
    عدم الحفاظ على المواعيد
    das Spurhaltesystem (n.) , {LKAS}, {Auto.}
    نظام الحفاظ على المسار {سيارات}
    das Aufrechterhalten der Vitalfunktionen
    الحفاظ على العلامات الحيوية
    die Aufrechterhaltung der Gewichtsabnahme (n.) , {med.}
    الحفاظ على فقدان الوزن {طب}
    die Aufrechterhaltung der Informationssicherheit (n.) , {comp.}
    الحفاظ على أمن المعلومات {كمبيوتر}
    die Hausordnung halten
    الحفاظ على قواعد البيت
    Bitte Abstand halten
    يرجى الحفاظ على المسافة
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    die Erhaltung des Kulturerbes {pol.}
    الحفاظ على التراث الثقافي {سياسة}
    die Verschwiegenheitserklärung (n.)
    إقرار الحفاظ على السرية
    die Wahrung der öffentlichen Sicherheit {law}
    الحفاظ على الأمن العام {قانون}
    die Verwandtenbande halten {,relig.}
    الحفاظ على صلة الرحم {عامة،دين}
    Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
    صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}