German-Arabic
    related Results
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل
    das Meldeverfahren (n.)
    إجراءات التسجيل
    das Vorregistrieren (n.)
    التسجيل المسبق
    die Anmeldefrist (n.)
    مهلة التسجيل
    das Zulassungskennzeichen (n.) , {Auto.}
    لوحة التسجيل {سيارات}
    die Nachtaufnahme (n.)
    تسجيل ليلي
    die Bildaufzeichnung (n.)
    تسجيل الصور
    die Wohnsitz-Anmeldung (n.)
    تسجيل الإقامة
    die Ummeldung (n.)
    إعادة التسجيل
    die Leistungserfassung (n.) , {educ.}
    تسجيل الأداء {تعليم}
    der Anmeldestart (n.) , {comp.}
    بدء التسجيل {كمبيوتر}
    der Meldebezirk (n.) , {law}
    منطقة التسجيل {قانون}
    die Verschiebung der Registrierung (n.)
    تاجيل تسجيل
    die Anmeldegebühr (n.)
    رسوم التسجيل
    das Registriergerät (n.) , {ecol.}
    جِهاز تسجيل {بيئة}
    die Audio-Aufzeichnung (n.)
    تسجيل صوتي
    Registrierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    das Anmeldeformular (n.)
    ورقة التسجيل
    die Prüfungsanmeldung (n.) , {educ.}
    التسجيل للامتحان {تعليم}
    die Aufzeichnungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    فقد التسجيل {صوتيات}
    die Sachverhaltsaufnahme (n.) , {law}
    تسجيل الواقعة {قانون}
    der Registrierungsort (n.) , {law}
    مكان التسجيل {قانون}
    das Anmeldungsformular (n.)
    نموذج تسجيل
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    تسجيل بالجامعه {تعليم}
    das Aufnahmegespräch (n.)
    محادثة التسجيل {في المشفى}
    die Gästeregistrierung (n.)
    تسجيل النزيل
    die Gästeregistrierung (n.)
    تسجيل الضيف
    das Check-out (n.)
    تسجيل المغادرة
    die Einverleibung (n.) , form., {,law}
    تسجيل الحقوق {عامة،قانون}
    die Zulassungsbescheinigung (n.)
    شهادة التسجيل