German-Arabic
    related Results
    das Traumerlebnis (n.)
    تجربة الحلم
    die Träumerei (n.) , Sing.
    حلم اليقظة {إطلاق العنان للخيال لاغتنام ما تشتهي النفس وما تطلبه}
    die Traumhochzeit (n.)
    حلم الزفاف
    die Traumreise (n.)
    رحلة الحلم
    der Zukunftstraum (n.)
    حلم المستقبل
    der Lebenstraum (n.) , [pl. Lebensträume]
    حلم حياة
    der Kindheitstraum (n.) , [pl. Kindheitsträume]
    حلم الطفولة
    ein wahrer Traum
    الحلم الحقيقي
    der Menschheitstraum (n.)
    حلم البشرية
    ein unmöglicher Traum
    الحلم المستحيل
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    der Traum eines lächerlichen Menschen {tv.}
    حلم رجل مضحك {تلفزيون}
    Dream Chaser {astron.}
    مركبة الحلم الفضائية {فضاء وعلوم طيران}
    oneiroide Psychose (n.) , {psych.}
    ذهان شَبيهُ الحُلْم {علم نفس}
    die Zukunftsmusik (n.)
    حلم بعيد المنال
    das Luftschloss (n.)
    حلم صعب التحقق
    ein Sommernachtstraum
    حلم ليلة منتصف الصيف
    der Flutetyp (n.) , {tech.}
    نوع الحز {تقنية}
    der Schrifttyp (n.) , {,Print.}
    نوع الخط {عامة،طباعة}
    welche Art
    أي نوع
    die Textsorte (n.) , {lang.}
    نوع النص {لغة}
    irgendwelche Art (n.)
    أي نوع
    die Textgattung (n.) , Sing., {lit.}
    نوع النص {أدب}
    die Spezies (n.)
    نَوْعٌ
    allerhand (adv.)
    من كل نوع شئ ما
    die Schriftart (n.) , {,Print.}
    نوع الخط {عامة،طباعة}
    diversifizieren (v.)
    نَوَّعَ
    die Bauart (n.) , {tech.}
    نَوع {تقنية}
    die Variante (n.) , [pl. Varianten]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    نَوْعٌ