German-Arabic
    related Results
    der Datendurchsatz (n.) , {internet}
    سرعة نقل البيانات {أنترنت}
    die Datenübertragungsrate (n.) , {Auto.}
    مُعدل نقل البيانات {سيارات}
    das Datenübermittlungsverfahren (n.) , {comp.}
    عملية نقل البيانات {كمبيوتر}
    das Datenübermittlungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء نقل البيانات {كمبيوتر}
    die Datenübertragungsvereinbarung (n.) , {comp.}
    اتفاقية نقل البيانات {كمبيوتر}
    die Online- Datenübermittlung (n.) , {comp.}
    نقل البيانات عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    die Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung (n.) , {Auto.}
    نقل البيانات بسرعة عالية {سيارات}
    der Paketdatendienst (n.) , {comp.}
    خدمة نقل بيانات الحزمة {كمبيوتر}
    die äquivalente Bitrate (n.) , {comm.}
    معدل نقل بيانات مكافئ {اتصالات}
    die Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung (n.) , {Auto.,comp.}
    نقل البيانات الفائق السرعة {سيارات،كمبيوتر}
    mobile Datenträger (n.) , Pl., {comp.}
    وسائط نقل البيانات المحمولة {كمبيوتر}
    das Baud (n.) , {Auto.}
    وحدة قياس سرعة نقل البيانات {سيارات}
    vorwärts tragen (v.) , veraltet.
    نقل إلى الأمام
    die Substantivierung (n.) , {lang.}
    نقل إلى الاسمية {لغة}
    outsourcen (v.)
    نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}
    die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
    نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
    in Sicherheit bringen
    نقل إلي مكان آمن
    Eulen nach Athen tragen
    نقل التمر إلى هَجَر
    der Erbfall (n.) , {law}
    نقل الميراث إلى الورثة {قانون}
    die Verlagerung der Produktion an den Standort (n.) , {econ.}
    نقل الإنتاج إلى المقر {اقتصاد}
    Kontakt verschieben nach {comp.}
    نقل جهة الاتصال إلى {كمبيوتر}
    die Transportkosten zum Kunden (n.) , {econ.}
    تكاليف النقل إلى العميل {اقتصاد}
    die Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter {law}
    نقل الحضانة المنفردة إلى الأم {قانون}
    nachrücken (v.)
    نَقَل إلى دَرَجة أعلى
    hochschalten (v.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أعلى {سيارات}
    das Zurückschalten (n.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أدنى {سيارات}
    das Umtopfen (n.) , {agr.}
    نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
    das Transshipment (n.) , {naut.,econ.}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية،اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {transport.}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {نقل}
    der Datenzugriff (n.) , {comp.}
    الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}