German-Arabic
    related Results
    Vorwärts lang gerade
    إلى الأمام بالطول بشكل مستقيم
    einen großen Schritt weiterbringen
    دفعه خطوة كبيرة إلى الأمام
    die Entwicklung voranbringen
    دفع عجلة التنمية إلى الأمام
    die Substantivierung (n.) , {lang.}
    نقل إلى الاسمية {لغة}
    outsourcen (v.)
    نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}
    nachrücken (v.)
    نَقَل إلى دَرَجة أعلى
    die Verlagerung der Produktion an den Standort (n.) , {econ.}
    نقل الإنتاج إلى المقر {اقتصاد}
    die Transportkosten zum Kunden (n.) , {econ.}
    تكاليف النقل إلى العميل {اقتصاد}
    die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
    نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
    in Sicherheit bringen
    نقل إلي مكان آمن
    Eulen nach Athen tragen
    نقل التمر إلى هَجَر
    die Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter {law}
    نقل الحضانة المنفردة إلى الأم {قانون}
    Kontakt verschieben nach {comp.}
    نقل جهة الاتصال إلى {كمبيوتر}
    der Erbfall (n.) , {law}
    نقل الميراث إلى الورثة {قانون}
    der Umschlag (n.) , {transport.}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {نقل}
    das Umtopfen (n.) , {agr.}
    نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
    die Übermittlung in ein Drittland (n.) , {comp.}
    نقل البيانات إلى دولة ثالثة {كمبيوتر}
    das Transshipment (n.) , {naut.,econ.}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية،اقتصاد}
    das Zurückschalten (n.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أدنى {سيارات}
    hochschalten (v.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أعلى {سيارات}
    die Umschlagstellen (n.) , Pl., {naut.}
    نقاط نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {comp.}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {econ.}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {econ.}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {econ.}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    für (adv.)
    أمَامَ
    der Vorbeter (n.) , [pl. Vorbeter]
    إمَامٌ [ج. أئمة]
    auf der Vorderseite
    في الأمام
    das Vorbild (n.) , {relig.}
    إمام {دين}