German-Arabic
    related Results
    die Wasserrückstände (n.) , Pl.
    المياه المتبقية
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    die Restkarten (n.) , Pl.
    التذاكر المتبقية
    die Restschulden (n.) , Pl., {econ.}
    الديون المتبقية {اقتصاد}
    die Restwärme (n.)
    الحرارة المتبقية
    der Abraum (n.) , {Bergbau}
    الأتربة المتبقية
    das Restrisiko (n.)
    المخاطر المتبقية
    die Restblutproben (n.) , Pl., {med.}
    عينات الدم المتبقية {طب}
    der Restposten (n.) , [pl. Restposten] , {econ.}
    سلعة متبقَية {اقتصاد}
    die Reststunden (n.)
    الساعات المتبقية
    das Restgebiss (n.) , {med.}
    طقم الأسنان المتبقية {طب}
    die Restkapazität (n.) , {elect.}
    سعة كهربائية متبقية {كهرباء}
    die Restschuldversicherung (n.)
    تأمين الديون المتبقية
    die remanente magnetische Flussdichte (n.) , {elect.}
    كثافة الفيض المتبقية {كهرباء}
    verbleibende Kraftstoffmenge (n.) , {Auto.}
    كمية الوقود المتبقية {سيارات}
    die Remanenzflussdichte (n.)
    كثافة الفيض المتبقية {مغناطيسية}
    die Restwassermengen (n.) , Pl.
    كميات مياه متبقية
    verbleibende Resturlaubstage (n.) , Pl.
    أيام الإجازة المتبقية
    der Resturlaub (n.)
    أيام الإجازة المتبقية
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    die restliche Fälligkeitsfrist (n.) , {law}
    مده الأستحقاق المتبقيه {قانون}
    die Restchemikalien (n.) , Pl.
    المواد الكيميائية المتبقية
    die Pseudorestbahn (n.) , {Print.}
    اللفَّة المتبقية الزائفة {طباعة}
    die Resttragfähigkeit (n.) , {transport.}
    سعة الحمولة المتبقية {نقل}
    die Restschuldbefreiung (n.) , {pol.}
    إعفاء من الديون المتبقية {سياسة}
    der Bewilligungszeitraum (n.) , {law}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    Noch im Heimatland zu erledigen
    متطلبات متبقية في الوطن
    der Restfeuchtigkeitsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الرطوبة المتبقية {تقنية}
    die Restwasserleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    خطوط المياه المتبقية {تقنية}
    schädliche Restinhalte (n.) , Pl., {ecol.}
    المحتويات المتبقية الضارة {بيئة}