German-Arabic
    related Results
    die Eigenbeteiligung (n.)
    المشاركة الذاتية
    mitberechtigt (adj.)
    يحق له المشاركة
    das Filesharing (n.) , {comp.}
    مشاركة الملفات {كمبيوتر}
    die Synchronisierungspartnerschaft (n.) , {comp.}
    مشاركة المزامنة {كمبيوتر}
    die Förderung der Teilnahme (n.)
    تعزيز المشاركة
    die aktive Teilnahme
    مشاركة فعالة
    Erinnerung zur Teilnahme an ... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    die Erwerbsbeteiligung (n.)
    المشاركة بالعمل
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الملاءمة للمشاركة
    Erinnerung zur Teilnahme an... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    eine rege Beteiligung
    المشاركة النشطة
    die Selbstbeteiligung (n.)
    مشاركة ذاتية
    das Mitgefühl (n.)
    مشاركة في المشاعر
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الأهلية للمشاركة
    die Öffentlichkeitsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة عامّة {صناعة}
    das Schülerengagement (n.) , {educ.}
    مشاركة الطلاب {تعليم}
    die Freigabe starten (n.) , {comp.}
    بدء المشاركة {كمبيوتر}
    die Mitplanung (n.)
    مُشاركة في التخطيط
    der Mitmacheffekt (n.) , umgang.
    تأثير المشاركة
    die Beteiligung der Gemeinschaft (n.) , {ecol.}
    مشاركة المجتمع {بيئة}
    die Bürgerbeteiligung (n.) , {pol.}
    مشاركة المواطنين [ج. مشاركات المواطنين] ، {سياسة}
    die Mittäterschaft (n.) , {law}
    مشاركة في الجرم {قانون}
    der Messeauftritt (n.)
    مشاركة في المعرض
    die Partizipationsbereitschaft (n.)
    رغبة المشاركة
    schrittweise Einbeziehung (n.)
    المشاركة التدريجية
    allmähliche Einbeziehung (n.)
    المشاركة التدريجية
    die Teilnahmebedingungen (n.) , Pl., {law}
    شروط المشاركة {قانون}
    die Teilnahmebescheinigung (n.) , [pl. Teilnahmebescheinigungen] , {educ.}
    شهادة مشاركة {تعليم}
    die enge Einbindung
    المشاركة الوثيقة
    die Nichtteilnahme (n.)
    عدم المشاركة