German-Arabic
    related Results
    das Telegrafenrelais (n.) , {comm.}
    مرحل إبراق {اتصالات}
    die Morsetelegrafie (n.) , {comm.}
    إبراق مورس {اتصالات}
    die Telegrafendurchgangsvermittlungsstelle (n.) , {comm.}
    تبادل عبور الابراق {اتصالات}
    der Telegrafendemodulator (n.) , {comm.}
    مزيل تضمين إبراق {اتصالات}
    der Telexdienst (n.) , {comm.}
    إبراق متحكم به من المشترك {خدمة}، {اتصالات}
    der Telegrafenfunkumsetzer (n.) , {comm.}
    محول إبراق راديوي {اتصالات}
    die Telegrafenverbindungsleitung (n.) , {comm.}
    دارة قناة ابراق {اتصالات}
    die Telegrafenortsverbindungsleitung (n.) , {comm.}
    دارة ربط ابراق {اتصالات}
    der vollständige Telegrafenkanal (n.) , {comm.}
    قناة إبراق كاملة {اتصالات}
    die zeichenverschachtelte Telegrafie (n.) , {comm.}
    إبراق برموز متداخلة {اتصالات}
    der Telegrafenentzerrer (n.) , {comm.}
    مكرر إبراق مجدد {اتصالات}
    telegrafenmultiplex (adj.) , {comm.}
    إبراق متعدد الارسال {اتصالات}
    die Frequenzumtastungstelegrafie (n.) , {comm.}
    إبراق ازاحة التردد {اتصالات}
    die Umsetzungstelegrafie (n.) , {comm.}
    إبراق بتسجيل الإشارة {اتصالات}
    der Desieter-Übersetzer (n.) , {comm.}
    جهاز إبراق مزدوج الاتجاه {اتصالات}
    die Telegrafenvermittlungsstelle (n.) , {comm.}
    تبادل فصل وتوصيل الابراق {اتصالات}
    die Vierfrequenz-Duplextelegrafie (n.) , {comm.}
    إبراق مزدوج بتردد رباعي {اتصالات}
    die Wechselstromtelegrafie (n.) , {comm.}
    إبراق متعدد التردد الصوتى {اتصالات}
    das Hochgeschwindigkeitstelexdienst (n.) , {comm.}
    إبراق متحكم به من المشترك بسرعة أعلى {خدمة}، {اتصالات}
    die bitverschachtelte Telegrafie (n.) , {comm.}
    إبراق بوحدة معلومات ثنائية متداخلة {اتصالات}
    der Teletexdienst (n.) , {comm.}
    إبراق متحكم به من المشترك بخدمة الطباعة ومعالجة النصوص {خدمة}، {اتصالات}
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ
    mit etw. einhalten (v.)
    تَوَقَّفَ
    enden (v.) , {endete ; geendet}
    تَوَقَّفَ
    quittieren (v.)
    توقَّفَ {عن العمل}
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    stehen geblieben
    توقف
    Immobilität (adj.)
    توقُّف
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ