German-Arabic
    related Results
    das Polarisationsverhältnis (n.) , {eines Feldvektors}, {comm.}
    نسبة استقطاب {لمٌتجه مجال}، {اتصالات}
    die Armutsquote (n.)
    نسبة الفقر
    das Achsenverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة المحورية {اتصالات}
    POC {Percentage of completion}, abbr., {econ.}
    نسبة الإتمام {اقتصاد}
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    das Verdünnungsverhältnis (n.)
    نسبه التخفيف
    die Investitionsquote (n.)
    نسبة الاستثمار
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة
    das Verkleinerungsverhältnis (n.)
    نسبة التخفيض
    das Reibungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الاحتكاك {تقنية}
    die Verstärkungszahl (n.) , {Light.}
    نسبة التكبير {لوحدة الإنارة}، {ضوء}
    der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
    النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    der Umsatzanteil (n.) , {econ.}
    نسبة المبيعات {اقتصاد}
    der Sauerstoffanteil (n.)
    نسبة الأكسيجين
    die Quote der vollendeten Anrufversuche (n.) , {comm.}
    نسبة الإكتمال {اتصالات}
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
    نسبة التروس {سيارات،تقنية}
    das Beschäftigungsverhältnis (n.)
    نسبه العمالة
    der Muskelanteil (n.) , {med.}
    نسبة العضلات {طب}
    der Gleichanteil (n.)
    نسبة متساوية
    die Auslastung (n.)
    نسبة الإشغال
    das Chancenverhältnis (n.)
    نسبة الأرجحية
    der Porenziffer (n.)
    نسبة فراغات
    anteilig (adv.) , {bank,law}
    بحسب النسبة {بنوك،قانون}
    das Isotopenverhältnis (n.) , {phys.}
    نسبة النظائر {فزياء}
    der Cholesterinquotient (n.) , {med.}
    نسبة الكوليسترول في الدم {طب}
    der Fettanteil (n.)
    نسبة الدهون
    die Verlustquote (n.) , {econ.}
    نسبة الخسارة {اقتصاد}
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد