German-Arabic
    related Results
    die Funkstille (n.) , {comm.}
    انقطاع الإتصال {اتصالات}
    die Abfangsicherheit (n.) , {ind.}
    مقاومة الانقطاع {صناعة}
    die Versorgungsunterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع التغذية {كهرباء}
    die Unterbrechnungsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الانقطاع {كهرباء}
    der Energieausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    die Kurzzeitunterbrechung (n.) , {der Versorgungsspannung}, {elect.}
    انقطاع قصير {لجهد التغذية}، {كهرباء}
    die langanhaltende Unterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع دائم {كهرباء}
    die Agalactosis (n.) , {med.}
    انقطاع اللبن {طب}
    die Ausfallzeit (n.) , {insur.}
    مدة الانقطاع {تأمين}
    die Abbruchquote (n.)
    معدل الانقطاع
    Wechseljahre der Frau (n.) , Pl., {biol.}
    انقطاع الطّمْث {عند النساء في مُنتصَف العمر}، {أحياء}
    die Menopause (n.) , {biol.}
    انقطاعُ الحَيْضِ {أحياء}
    die Wechseljahre der Frau (n.) , Pl., {biol.}
    انْقِطاع الحَيْض {أحياء}
    die Amenorrhö (n.) , {med.}
    انقطاع الحيض {طب}
    der Atemstillstand (n.) , {med.}
    انْقِطَاع النفس {طب}
    am laufenden Band
    بلا انقطاع
    der Ausfallzeitpunkt (n.)
    لحظة الانقطاع
    die Handlungsunterbrechung (n.)
    انقطاع في الأحداث
    die Laktationsunterdrückung (n.) , {med.}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    die Unterdrückung der Milchproduktion (n.) , {med.}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل
    die Stromsperre (n.)
    انقطاع التيار
    die Atemlosigkeit (n.)
    إنقطاع النفس
    die Apnoe (n.) , {med.}
    اِنْقِطاعُ التنّفُس {طب}
    der Atemaussetzer (n.) , {med.}
    انقطاع التنفس {طب}
    die Menopause (n.)
    انقطاع الطمث
    der Stromausfall (n.)
    انقطاع االكهرباء
    das Drop-out (n.) , {internet}
    انقطاع مؤقت {أنترنت}
    die Fahrtunterbrechung (n.)
    انقطاع الرحلة
    kontinuierlich (adv.)
    بدون انقطاع