German-Arabic
    related Results
    der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände] , {law}
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات] ، {قانون}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَوْضُوعٌ
    der Betreff (n.)
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    positioniert (adj.)
    مَوضُوع
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {comm.}
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}
    das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte] , {comm.}
    مَوْضُوعٌ {اتصالات}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات]
    thematisieren (v.)
    تناول موضوع
    belanglos (adj.)
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
    das Streitthema (n.)
    موضوع الخلاف
    der Tatrichter (n.) , {law}
    قاضي الموضوع {قانون}
    ein wichtiges Thema
    موضوع مهم
    etwas auf Eis legen
    تجميد الموضوع
    die Themenvorlage (n.)
    قالب الموضوع
    die Konjunkturen des Themas (n.) , Pl.
    صدى الموضوع
    das Mietobjekt (n.) , {law}
    موضوع الاستئجار {قانون}
    das Ausstellungsobjekt (n.)
    موضوع المعرض
    über ein Thema diskutieren
    ناقش موضوع
    ein persönliches Thema
    موضوع شخصي
    die Familienangelegenheit (n.)
    موضوع عائلي
    das Sachgebiet (n.)
    نطاق الموضوع
    der Sachinhalt (n.)
    محتوى الموضوع
    das Randthema (n.)
    موضوع هامشي
    das Hauptthema (n.)
    موضوع رئيسي
    der Arbeitsinhalt (n.)
    موضوع العمل
    das Gesprächsthema (n.)
    موضوع الكلام
    die Themenkategorie (n.) , {comp.}
    فئة الموضوع {كمبيوتر}
    das Suchthema (n.) , {comp.}
    موضوع البحث {كمبيوتر}
    das Themendossier (n.)
    ملف الموضوع
    obenliegend (adj.)
    موضوع بالأعلى