German-Arabic
    related Results
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Übersetzungsgebühren (n.) , Pl.
    رسوم الترجمة
    die Dolmetscherleistungen (n.) , Pl., {lang.}
    خدمات الترجمة {لغة}
    schwer übersetzbar {lang.}
    صعب الترجمة {لغة}
    die Frequenzumsetzung (n.) , {comm.}
    ترجمة التردد {اتصالات}
    das Übersetzerbüro (n.)
    مكتب الترجمة
    die Lehnübersetzung (n.)
    ترجمة اقتراضية
    das Compilerprogramm (n.) , {comp.}
    بَرْنامَج تَرْجَمَة {كمبيوتر}
    der Decompiler (n.) , {comp.}
    مفكِّكُ التَرْجَمَةِ {برنامجُ يحاولُ توليدَ شِيفْرةٍ مصدريَّةٍ عاليَةِ المستوى من شِيفْرة لُغَةِ التجميعِ أو شيفرةِ لُغَةِ الآلة.}، {كمبيوتر}
    die Rückübersetzung (n.)
    إعادة الترجمة
    die Neuübersetzung (n.) , {lang.}
    إعادة الترجمة {لغة}
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {comp.}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}
    die Übersetzungsdienste (n.)
    خدمات الترجمة
    die Kompilierzeit (n.) , {comp.}
    زمن الترجمة {كمبيوتر}
    die Translatologie (n.) , {educ.}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    die Transliteration (n.)
    الترجمة الصوتية
    die Septuaginta (n.) , {relig.}
    الترجمة السبعينية {دين}
    das Fachübersetzen (n.) , {educ.}
    ترجمة تخصصية {تعليم}
    ein Dokument übersetzen
    ترجمة مستند
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة آنية
    die Übersetzungsprobe (n.)
    عينة ترجمة [ج. عينات ترجمة]
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    طلب الترجمة
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    der Übersetzungsfehler (n.)
    خطأ في الترجمة
    die Translationswissenschaft (n.)
    علم الترجمة
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    die semantische Übersetzung
    الترجمة الدلالية
    die idiomatische Übersetzung
    الترجمة الاصطلاحية