German-Arabic
    related Results
    verkehrstechnisch (adv.)
    من ناحية حركة المرور
    begrifflich relevant (adj.) , {law}
    ذو صلة من الناحية المفاهيمية {قانون}
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {econ.}
    من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
    technisch einwandfrei (adj.) , {tech.}
    دون أي عيوب من الناحية الفنية {تقنية}
    technisch einwandfrei (adj.) , {tech.}
    لا تشوبه شائبة من الناحية الفنية {تقنية}
    ein psychisch auffälliges und unkalkulierbares Verhalten (n.) , {psych.}
    سلوك ملفت للنظر من الناحية النفسية ولا يمكن توقعه {علم نفس}
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    Onkel mütterlicherseits
    عم من ناحية الأم
    mütterlicherseits (adv.)
    من ناحية الأم
    ärztlicherseits (adv.)
    من الناحية الطبية
    empirisch (adv.)
    من الناحية التجريبية
    der Agnat (n.) , {law}
    قريب من ناحية الأب {قانون}
    technisch (adv.) , {tech.}
    من الناحية التقنية {تقنية}
    statistisch gesehen (adj.)
    من الناحية الإحصائية
    auskultatorisch physiologisch vorhanden {med.}
    موجود من الناحية الفسيولوجية عند التسمّع {طب}
    objektiv (adv.)
    من الناحية الموضوعية
    ein betriebssicherer Zustand (n.) , {ind.}
    الحالة الآمنة من الناحية التشغيلية {صناعة}
    anamnestisch (adv.) , {med.}
    من ناحية التاريخ الطبي {طب}
    sprachlich gesehen
    من الناحية اللغوية
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    inwieweit (adv.)
    من أيَ ناحية
    der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    نَاحِيَةٌ
    der Zeilenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية الصف {كمبيوتر}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
    نَاحِيَةٌ {كمبيوتر}
    der Landkreis (n.)
    نَاحِيَةٌ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]