German-Arabic
    related Results
    die Belastungsursache (n.) , {ecol.}
    سبب التلوّث {بيئة}
    der Grund des Schreibens
    سبب الخطاب
    der Aufenthaltsgrund (n.)
    سبب الإقامة
    der Reklamationsgrund (n.)
    سبب الشكوى
    der Grund dafür
    السبب في ذلك
    aus dem gleichen Grund
    لنفس السبب
    aus dem Grund
    لهذا السبب
    der Scheidungsgrund (n.)
    سبب الطلاق [ج. أسباب الطلاق]
    die Ursache der Meinungsverschiedenheit
    سبب الخلاف
    ein möglicher Grund
    سبب محتمل
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Hauptursache (n.)
    السبب الرئيسي
    der Forderungsgrund (n.)
    سبب المطالبة
    eine sachliche Begründung
    سبب موضوعي
    die Ausfallursache (n.) , {elect.}
    سبب الفشل {كهرباء}
    höhere Gewalt (n.) , {insur.,law}
    سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
    die Force majeure (n.) , {insur.,law}
    سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
    der Rücksendegrund (n.)
    سبب الإرجاع
    der Unterbrechungsgrund (n.)
    سبب الانقطاع
    weshalb
    لهذا السبب
    die Grund-ID (n.) , {comp.}
    معرف السبب {كمبيوتر}
    der Milderungsgrund (n.) , {law}
    سبب التخفيف {قانون}
    rupturieren (v.) , {med.}
    سَبَّب فَتْقًا {طب}
    der Daseinszweck (n.)
    سبب وجود
    wahrer Grund
    السبب الحقيقي
    jdm. etw. aufhalsen (v.)
    سبب ازعاج
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    سبب الأضرار {قانون}
    der Ablehnungsgrund (n.)
    سبب الرفض
    Ursache und Wirkung
    السبب والأثر
    von daher
    هذا هو السبب