German-Arabic
    related Results
    auf Einladung von
    بناء على دعوة من
    infolgedessen (adv.)
    بناءً على ذلك
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    demgemäß (adv.) , {law}
    بناءً على ذلك {قانون}
    ergo
    بناء على ذلك
    auf ihr Geheiß
    بُناءً على طلبها
    der Rohbau (n.) , [pl. Rohbauten]
    بناء على الهيكل
    auf Empfehlung von
    بناء على توصية من
    aufgeschlossen (adj.)
    مُنْفَتِحٌ
    offen für
    منفتح لـ
    weltoffen (adj.)
    مُنْفَتِحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مُنْفَتِحٌ
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    auf Antrag der Botschaft
    بناء على طلب السفارة
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}
    gemäß den Verfassungsbestimmungen {law}
    بناءً على أحكام الدستور {قانون}
    aufgeschlossen (adj.)
    منفتح العقل
    eine öffentliche Ausgabe (n.)
    إصدار منفتح
    schwärmerisch (adj.)
    منفتح القلب
    die Spreizende Melde (n.) , {bot.}
    رغل منفتح {نبات}
    die Immobilienwirtschaft (n.)
    اقتصاد يعتمد على العقارات والبناء
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    Kauf nach Muster {econ.}
    البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
    fortschreiben (v.) , {Build.}
    حدث بناء على معطيات جديدة {بناء}
    der Wunschkaiserschnitt (n.) , {med.}
    الولادة القيصرية بناء على طلب الأم {طب}
    das Lot (n.)
    ميزان على شكل ثقّال لمعرفة استقامة البناء
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Preistoleranzgruppe für Kreditoren (n.) , {comp.}
    مجموعة تصنيف الموردين بناء علي تفاوت الأسعار {كمبيوتر}
    der Zahlungsmittelbestand (n.)
    النقد والنقد المكافئ