German-Arabic
    related Results
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    der Diskussionsserver (n.) , {comp.}
    خادم المناقشة {كمبيوتر}
    unbestreitbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    die Inlinediskussion (n.) , {comp.}
    مناقشة مضمّنة {كمبيوتر}
    diskussionsbereit (adj.)
    جاهز للمناقشة
    die Diskutierfreude (n.) , {law}
    الاستمتاع بالمناقشة {قانون}
    die Diskussionsvorlage (n.)
    قالب المناقشة
    die Diskussionsteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في المناقشة
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مناقشة جَماعية
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مُناقَشة نَدْوِيَّة
    unwiderlegbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    die Diskussionsrunde (n.) , [pl. Diskussionsrunden] , {comp.}
    لوح المناقشة {كمبيوتر}
    ohne weitere Diskussion
    دون مناقشة
    Newsgroup {comp.}
    مجموعة مناقشة {كمبيوتر}
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    eine dialektische Erörterung
    مناقشة جدلية
    allgemeine Diskussion {educ.}
    مناقشة عامة {تعليم}
    die Kurze Besprechung
    مناقشة موجزة
    mitdiskutieren (v.)
    أنضم للمناقشة
    die Klimadebatte (n.)
    مناقشة المناخ
    die Reformdebatte (n.)
    مناقشة الإصلاح
    eine ernsthafte Debatte (n.) , {pol.}
    مناقشة جدية {سياسة}
    die Radiodiskussion (n.)
    مناقشة في الراديو
    als Diskussionsgrundlage
    كأساس للمناقشة
    das Kreuzverhör (n.) , [pl. Kreuzverhöre] , {law}
    مناقشة الشاهد {قانون}
    das Gesprächsforum (n.)
    منتدى المناقشة
    zur Diskussion stellen
    طرح للمناقشة
    die Diskussionsforen (n.) , Pl., {comp.}
    منتديات المناقشة {كمبيوتر}
    eine eingehende Auseinandersetzung (n.)
    مناقشة مستفيضة
    die Gruppendiskussion (n.)
    مناقشة جماعية