German-Arabic
    related Results
    mit anderen Nutzern {comp.}
    مع مستخدمين آخرين {كمبيوتر}
    die Fremdbezeichnung (n.)
    تسمية من الآخرين
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    حب الاختلاط بالآخرين
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتكبر
    auf jdn. herabschauen
    نظر للآخرين بتعالي
    in fremde Angelegenheiten einmischen
    تدخل فى شئون الآخرين
    der Nichtsnutz (n.)
    عالة على الآخرين
    die Einmischung in die Angelegenheiten anderer
    تدخل فى شئون الآخرين
    die Fremdzuschreibung (n.)
    إسناد من قِبل الآخرين
    das Bodyshaming (n.)
    السخرية من أجساد الآخرين
    die Hilfsbereitschaft (n.) , [pl. Hilfsbereitschaften]
    الاستعداد لمساعدة الآخرين
    die Unterlegenheit (n.)
    الشعور بالنقص عن الاخرين
    am kürzeren Hebel sitzen
    تأثيره أقل من الآخرين
    die Einfühlsamkeit (n.)
    الشعور بإحساس الآخرين
    die Fremdscham (n.)
    خجل من تصرفات الآخرين
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {law}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    am längeren Hebel sitzen
    تأثيره أقوى من الآخرين
    dazwischenfunken (v.)
    تدخل في شؤون الآخرين
    fürsorglich (adj.)
    مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    laufen Amok
    تعدى على الأخرين بعشوائية
    das Phubbing (n.) , {comm.}
    تجاهل الآخرين لمتابعة الهاتف {اتصالات}
    …etwas für andere zu tun
    …أن أفعل شيئًا من أجل الآخرين
    die Nachzug der Eltern und sonstiger Familienangehöriger {law}
    جمع شمل الوالدين و الأقارب الآخرين {قانون}
    gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
    أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    der Kettenbrief (n.) , {comp.}
    رسالة تُبعَث لعَدَد من النّاس ليُرْسلوا منها نسخًا إلى آخرين {كمبيوتر}
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين