German-Arabic
    related Results
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    شَغَّلَ
    ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}
    شَغَّلَ
    die Umtriebigkeit (n.)
    شُغل
    okkupieren (v.)
    شَغَلَ
    anwerben (v.) , {wirbt an/warb an/angeworben}
    شَغَّل
    die Erwerbstätigkeit (n.) , [pl. Erwerbstätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    شَغَّلَ {شريط مثلا}
    der Murks (n.) , umgang.
    شغل عك
    anschmeißen (v.)
    شَغَّلَ
    in Betrieb nehmen (v.) , {tech.}
    شغّل {تقنية}
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    hochfahren (v.)
    شَغَّلَ {الكمبيوتر}
    anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
    شَغَّل
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    شَغّلَ
    ablenken (v.)
    شَغَلَ {عَن}
    laufen lassen (v.) , {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
    شَغّل {تقنية}
    hoch fahren (v.)
    شَغَّلَ {الكمبيوتر}
    Gerät einschalten
    شغل الجهاز
    die Deformationsarbeit (n.) , {Auto.}
    شغل التشكّل {سيارات}
    der Arbeitswechsel (n.)
    تغيير الشغل
    die Akkordarbeit (n.)
    شُغل بالقطعة
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من الشغل
    die Personalbesetzung (n.) , {admin.}
    شغل الوظائف {إدارة}
    bis über beide Ohren in Arbeit stecken
    غرقان في الشغل
    die Verschiebearbeit (n.) , {ind.}
    شُغل إزاحي {صناعة}
    automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
    شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}
    der Pfusch (n.) , umgang.
    شغل كروتة
    die Arbeitsmessung (n.)
    قياس الشغل
    streng mal deinen Grips an
    شغّل مخك
    die Arbeitsgelegenheiten (n.) , Pl.
    فرص الشغل