German-Arabic
    related Results
    die Verarbeitungszeit (n.) , {tech.}
    زمن المعالجة {تقنية}
    verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
    مادة مُعالَجة {صناعة}
    die Problembehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة المشكلات {تقنية}
    die Durchlaufzeit (n.) , {tech.}
    مدة المعالجة {تقنية}
    die Verarbeitbarkeit (n.)
    قابلية المعالجة
    maschinelle Verarbietung (n.) , {tech.}
    معالجة مميكنة {تقنية}
    wiederaufbereiten (v.) , {ind.}
    أعاد معالجة {صناعة}
    die Feinaufbereitung (n.) , {ind.}
    معالجة دقيقة {صناعة}
    die medikamentöse Behandlung (n.) , {med.}
    المعالجة الدوائية {طب}
    die Datenfernverarbeitung (n.) , {comm.}
    المعالجة عن بعد {اتصالات}
    die Anrufverarbeitung (n.) , {comm.}
    معالجة النداءِ {اتصالات}
    die Monotherapie (n.) , {med.}
    معالجة أحادية {طب}
    die Phototherapie (n.) , {Light.}
    معالجة بالضوء {ضوء}
    die Heliotherapie (n.) , {Light.}
    معالجة بالشمس {ضوء}
    die mikrobiologische Sanierung (n.) , {biol.}
    المعالجة الميكروبيولوجية {أحياء}
    die Spezialbehandlung (n.) , {med.}
    معالجة خاصة {طب}
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    die kombinierte Therapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    das Beflammen (n.) , {tech.}
    المعالجة باللهب {تقنية}
    die Wärmebehandlung (n.) , [pl. Wärmebehandlungen] , {Elec. Eng.}
    معالجة بالتسخين {هندسة كهربائية}
    die Vakuumbehandlung (n.) , {elect.}
    معالجة في الفراغ {كهرباء}
    die Härtungszeit (n.) , {elect.}
    زمن المُعالَجة {كهرباء}
    die Säurebehandlung (n.) , {eines Mineralöls}, {elect.}
    معالجة حمضية {كهرباء}
    die Hydrierung (n.) , {eines Minerals}, {elect.}
    معالجة هيدروجينية {كهرباء}
    die Wiederaufbereitung (n.) , {elect.}
    إعادة المعالجة {كهرباء}
    die Stellzeit (n.) , {elect.}
    زمن المُعالَجة {كهرباء}
    die Abfallverarbeitung (n.)
    معالجة النفايات
    Behandlung mit Massage
    معالجة تدلیكیة
    die Abluftbehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة العادم {تقنية}
    die Chirotherapie (n.) , {med.}
    معالجة نخاعية {طب}