German-Arabic
    related Results
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية
    die Staatshaftung (n.) , [pl. Staatshaftungen] , {law}
    مسؤولية الدولة {قانون}
    unter der Verantwortung form.
    تحت مسؤولية
    einstehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    der Haftungsausschluss (n.) , {law}
    استبعاد المسؤولية {قانون}
    die Mängelhaftung (n.) , [pl. Mängelhaftungen] , {econ.}
    مسؤولية عن العيوب {اقتصاد}
    die strafrechtliche Verantwortlichkeit (n.) , {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Privathaftpflichtversicherung (n.) , [pl. Privathaftpflichtversicherungen]
    التأمين ضد المسؤولية
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    die persönliche Haftung {law}
    مسؤولية شخصية {قانون}
    die strafrechtliche Haftung {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Regierungsverantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    die zivilrechtliche Haftung {law}
    مسؤولية مدنية {قانون}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية
    die Verantwortlichkeit des Nutzers (n.)
    مسؤولية المستخدم
    die Haftungsklage (n.) , {law}
    دعوى المسؤولية {قانون}
    verantwortlich machen
    حمله المسؤولية
    das Aufgabenfeld (n.)
    مجال المسؤولية
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    إدراك المسؤوليَة
    das Verantwortungsgefühl (n.)
    إحساس بالمسؤولية
    die Verantwortungslosigkeit (n.)
    انعدام المسؤولية
    die strafrechtliche Verantwortung {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    der Haftungsausschluss (n.) , {comp.}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    der Verantwortlichkeitsbereich (n.) , {comp.}
    َنِطَاق المَسْؤولِية {كمبيوتر}
    das Bereichssegement (n.) , {comp.}
    مقطع المسؤولية {كمبيوتر}
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية