German-Arabic
    related Results
    die Anzahl der wöchentlichen Stunden {educ.}
    عدد الحصص أسبوعيًا {تعليم}
    das Datenträgerkontingent (n.) , {comp.}
    حصص نسبية للقرص {كمبيوتر}
    Herkunftssprachlicher Unterricht (n.) , {educ.}
    حصص تدريس اللغة الأم {تعليم}
    die Zollkontingente (n.) , Pl., {econ.}
    حصص التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    der Nachmittagsunterricht (n.) , {educ.}
    حصص بعد الظهر {تعليم}
    die Ausschüttungen (n.) , Pl., {econ.}
    حصص الأرباح الموزعة {اقتصاد}
    die Lebensmittelrationierung (n.)
    ترشيد الحصص الغذائية
    die Kontingentflüchtlinge (n.) , Pl., {pol.}
    الحصص النسبية للاجئين {سياسة}
    die Unterrichtsmaterialien (n.) , Pl., {educ.}
    مواد الحصص الدراسية {تعليم}
    die Unterrichtsorganisation (n.) , {educ.}
    تنظيم الحصص الدراسية {تعليم}
    die Verfügung über Geschäftsanteile (n.) , {econ.}
    التصرف في حصص الشركة {اقتصاد}
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    die Kalkulierung der Kapitalanteile (n.) , {account.}
    احتساب الحصص في رأس المال {محاسبة}
    anteilsbasierte Vergütungsvereinbarungen (n.) , Pl., {econ.}
    اتفاقيات الدفع المعتمدة على الحصص {اقتصاد}
    die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {law}
    المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}
    die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {educ.}
    جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
    der Aufseher (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Mustermeister (n.) , {ind.}
    مراقب {صناعة}
    der Kontrolleur (n.) , [pl. Kontrolleure]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Beobachtungsposten (n.)
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    das Überwachungsglied (n.) , {elect.}
    مراقب حد {كهرباء}
    der Zensor (n.) , [pl. Zensoren] , {pol.}
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون] ، {سياسة}
    der Inspektor (n.) , [pl. Inspektoren]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Beobachter (n.) , [pl. Beobachter]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Observant (n.)
    مُرَاقِبٌ
    die gesteuerte Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ مراقب {هندسة كهربائية}
    der Prüfer (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Kremlbeobachter (n.) , {pol.}
    مراقب الكرملين {سياسة}
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Watchdog (n.) , {comp.,elect.,tech.}
    مراقب النظام {كمبيوتر،كهرباء،تقنية}