German-Arabic
    related Results
    unduldsam (adj.)
    نافِد الصَّبْر
    Geduld ist Kunst
    الصبر طيب
    Geduld ist eine Tugend
    الصبر فضيلة
    eine klaglose Geduld
    صبر جميل
    ungeduldig (adj.) , [ungeduldiger ; am ungeduldigsten ]
    نافذ الصَبر
    die Engelsgeduld (n.)
    صبر أيوب
    hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}
    صبر على
    sich durchbeißen (v.)
    صبر على المَكارِه
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {med.}
    مَدَي {طب}
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {comp.}
    مَدَي {كمبيوتر}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}
    der Umfang der Kenntnisse
    مدى المعرفة
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت
    der Ausprägungsgrad (n.)
    مدى الظهور
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    das Verletzungsausmaß (n.) , {med.}
    مدى الإصابة {طب}
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    das Frequenzband (n.) , {math.}
    المدى الترددي {رياضيات}