German-Arabic
    related Results
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
    مدى الرؤية
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}
    der Regelbereich (n.) , {eines Generatorsatzes}, {elect.}
    مدى التحكم {لمجموعة إنتاج}، {كهرباء}
    Inwiefern
    إلى أي مدى
    der Umfang der Rechte {law}
    مدى الحقوق {قانون}
    tiefreichend (adv.)
    عميق المدى
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    der Tidenhub (n.) , {ind.}
    مدى المدّ والجَزر {صناعة}
    der Verschmutzungszustand (n.)
    مدى الاتساخ
    die Mess-Spanne (n.) , {elect.}
    مدى القياس {كهرباء}
    der Messbereich (n.) , {elect.}
    مدى القياس {كهرباء}
    der Normbereich (n.) , {tech.}
    مدى قياسي {تقنية}
    thermischer Bereich (n.) , {phys.}
    المَدَى الحَرارِيُّ {فزياء}
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    das Verletzungsausmaß (n.) , {med.}
    مدى الإصابة {طب}
    der Orientierungsbereich (n.) , {comm.}
    مدى التوجية {اتصالات}
    in gleichem Maße
    بنفس المدى
    der Hörbarkeitsbereich (n.) , {med.}
    مدى المسموعية {طب}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {med.}
    مدى الرؤية {طب}
    der Fernpunkt (n.) , {Optics.}
    نقطة المدى {بصريات}
    die Rufweite (n.)
    مدى السمع
    die Rufweite (n.)
    مدى الصوت
    der Drosselbereich (n.) , {ind.}
    مدى الخنق {صناعة}
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    مدى الخرج {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {math.}
    عرض المدى {رياضيات}
    das Frequenzband (n.) , {math.}
    المدى الترددي {رياضيات}
    die Rauigkeitslänge (n.) , {ind.}
    مدى الخشونة {صناعة}
    der Drehzahlbereich (n.)
    مدى سرعة
    die Frequenzbandbreite (n.) , {comm.}
    مدى التردد {اتصالات}
    die Tragweite (n.) , {eines Lichtsignals}, {Light.}
    مدى الاستضاءة {ضوء}