German-Arabic
    related Results
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    thermischer Bereich (n.) , {phys.}
    المَدَى الحَرارِيُّ {فزياء}
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى الصبر
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى التحمل
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    das Atemzugvolumen (n.) , {comp.}
    الحجم المدِّي {كمبيوتر}
    Mada Masr {internet,jorn.}
    مدى مصر {أنترنت،صحافة}
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    der Stimmumfang (n.)
    مدى الصوت
    die lineare Hülle
    مدى خطي
    vorüber (adv.)
    على مدى
    wie nah
    مدى قرب
    die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten] , {med.}
    مدى الرؤية {طب}
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern]
    مدى الحياة
    die Langlebigkeit (n.)
    مدى بعيد
    der Hörbarkeitsbereich (n.) , {med.}
    مدى المسموعية {طب}
    die Sperrbandbreite (n.) , {elect.}
    مدى الإيقاف {كهرباء}
    der Drehzahlbereich (n.)
    مدى سرعة
    lebenslang (adv.)
    مدى الحياة
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}
    die Restreichweite (n.)
    المدى المتبقي
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    die Batterielaufzeit (n.) , {Auto.,tech.}
    مدى البطارية {سيارات،تقنية}
    der Bereichseinsteller (n.) , {tech.}
    ضابط المدى {تقنية}
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    der Plastizitätsbereich (n.) , {ecol.}
    مَدى اللُّدُونة {بيئة}
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
    مدى الرؤية
    Inwiefern
    إلى أي مدى
    der Umfang der Rechte {law}
    مدى الحقوق {قانون}