German-Arabic
    related Results
    die spezifische Dichte
    كثافة محددة
    vorprogrammiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    bestimmte Bereiche Pl.
    مجالات محددة
    zielgenau (adj.)
    محددة الهدف
    konkrete Fälle
    حالات محددة
    die konkrete Klasse (n.) , {comp.}
    فئة محددة {كمبيوتر}
    indefinit (adj.) , {,lang.}
    غير محددة {عامة،لغة}
    feste Zeiten Pl.
    أوقات محددة
    zu den angegebenen Terminen {law}
    في المواعيد المحددة {قانون}
    gestellte Aufgaben Pl.
    المهام المحددة
    die Hundertschaft (n.)
    مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Umtastung mit festgelegtem Bezugswert (n.) , {comm.}
    التضمين بمرجعية محددة {اتصالات}
    die Zwischenmiete (n.)
    الإيجار لفترات محددة
    die unbestimmte Strafe (n.) , {law}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    ermittelter Brennwert (n.) , {tech.}
    القيمة الحرارية المحددة {تقنية}
    altersspezifisch (adj.)
    لفئة عمرية محددة
    die Zeitüberschreitung (n.) , {law}
    انقضاء المدة المحددة {قانون}
    die unbegrenzte Strafe (n.) , {law}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    voreingestellte Farben (n.) , Pl., {tech.}
    الألوان المحددة مسبقًا {تقنية}
    die definierte Tagesdosis {med.}
    جرعة يومية محددة {طب}
    eine vorgegebene Produktionsmenge
    كمية إنتاج محددة
    gesetzliche vorgegeben {law}
    محددة مسبقا قانونا {قانون}
    die bestimmte Handlung
    اتخاذ إجراءات محددة
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    ein konkreter Arbeitsplan
    خطة عمل محددة
    vorgegebene Rollen Pl.
    أدوار محددة مسبقاً
    die Navigationssterne (n.) , Pl., {astron.}
    النجوم المحددة للملاحة {فضاء وعلوم طيران}
    der spezifische Luftwiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة الهواء المحددة {كهرباء}
    die charakteristische Größe (n.) , {elect.}
    الكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}