German-Arabic
    related Results
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    der Kontrollinspektor (n.) , {law}
    مفتش الرقابة {قانون}
    die parlamentarische Kontrolle {law}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {law}
    رقابة قضائية {قانون}
    unkontrolliert (adj.)
    دون رقابة
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    سلطات الرقابة
    die Verkehrskontrolle (n.) , [pl. Verkehrskontrollen]
    رقابة المرور
    die globale Aufsicht {pol.}
    رقابة عالمية {سياسة}
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die Vorzensur (n.)
    الرقابة المسبقة
    das kaufmännische Steuerung
    الرقابة التجارية
    die Überwachungsfunktion (n.) , [pl. Überwachungsfunktionen] , {law}
    وظيفة الرقابة {قانون}
    die Rechtsaufsicht (n.) , {law}
    الرقابة القانونية {قانون}
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die Schulzensur (n.) , {educ.}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    die Management-Kontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    die Gesundheitskontrolle (n.)
    رقابة صحية
    die staatliche Überwachung {econ.}
    رقابة حكومية {اقتصاد}
    die Verwaltungskontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Budgetsteuerung (n.) , {comp.}
    رقابة الموازنة {كمبيوتر}
    die innere Kontrolle (n.)
    الرقابة الداخلية
    die Selbstkontrolle (n.)
    رقابة داخلية
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مفاوض الرقابة {لبنان}، {اقتصاد}
    die Selbstzensur (n.)
    رقابة ذاتية
    der Zensurbalken (n.)
    أشرطة الرقابة
    die Führungsaufsicht (n.)
    الرقابة القانونيّة
    internes Kontrollsystem
    رقابة داخلية
    der Überwachungsverein (n.) , {ecol.}
    جمعية الرقابة {بيئة}