German-Arabic
    related Results
    arabischer Übersetzer
    مترجم عربي
    ein vereidigter Dolmetscher (n.)
    مترجم محلف
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مُتَرْجِمٌ شفهي [ج. مترجمون شفهيون] ، {شفهي}
    der Dolmetscher (n.) , [pl. Dolmetscher]
    مترجم فوري
    staatlich geprüfter Übersetzer
    مترجم معتمد
    die Dolmetscherladung (n.) , [pl. Dolmetscherladungen] , {law}
    دعوة المترجم {قانون}
    medizinischer Übersetzer
    مترجم طبي
    die Übersetzungshilfe (n.) , {comp.}
    مترجم مصغر {كمبيوتر}
    die Verknüpfungslinie (n.) , {comp.}
    سطر الصلة {كمبيوتر}
    die Leerzeilen (n.)
    سطر فارغ [ج. أسطر فارغة]
    der Slogan (n.) , [pl. Slogans] , {comp.}
    سطر العلامة {كمبيوتر}
    die erste Zeile
    السطر الأول
    die Zeilennummer (n.)
    رقم السطر
    die Adresszeile (n.)
    سطر العنوان
    die Signaturzeile (n.) , {comp.}
    سطر التوقيع {كمبيوتر}
    der Abrechnungscode (n.) , {comp.}
    خاصية السطر {كمبيوتر}
    in der fünften Zeile
    في السطر الخامس
    auf der Linie
    على السطر
    sich profilieren (v.)
    سطّر اسمه
    das Zeilenende (n.)
    نهاية السطر
    der Zeilenanfang (n.)
    أول السطر
    über der Linie
    فوق السطر
    die Zeilensumme (n.)
    إجمالي السطر
    die Betreffzeile (n.) , {comp.}
    سطر الموضوع {كمبيوتر}
    die alleinstehende Absatzzeile (n.) , {comp.}
    سطر ناقص {كمبيوتر}
    der Zeilenumbruch (n.)
    سطر جديد
    die Menüzeile (n.) , {comp.}
    سطر القائمة {كمبيوتر}
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    سطر الحالة {كمبيوتر}
    der Dolmetschdienst (n.)
    خدمة المترجم الشفهي
    die teilweise lokalisierte Sprache (n.) , {comp.}
    إصدار مترجم جزئياً {كمبيوتر}