German-Arabic
    related Results
    die Nivelllergenauigkeit (n.) , {tech.}
    دقة التسوية {تقنية}
    das Nivelliersystem (n.) , {tech.}
    نظام التسوية {تقنية}
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {law,econ.}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    die Landvermessung (n.) , {surv.}
    تسوية المساحات {مساحة}
    selbstverlaufend (adj.) , {Build.}
    ذاتي التسوية {بناء}
    die Abfindungsreglung (n.)
    قانون التسوية {عمالة}
    das Glätten (n.) , {Auto.}
    تسوية سطح {سيارات}
    Streit schlichten
    تسوية النزاع
    die Vergleichsausfertigung (n.) , {law}
    نسخة التسوية {ارتباطا بالطلاق}، {قانون}
    die Schadensregulierung (n.)
    تسوية المطالبات
    die Abwicklungsprovisionen (n.) , Pl., {econ.}
    رسوم تسوية {اقتصاد}
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    التسوية النقدية
    die Unfallregulierung (n.)
    تسوية الحادث
    die Preisbereinigung (n.)
    تسوية الاسعار
    das Abfindungsguthaben (n.) , {econ.}
    رصيد التسوية {اقتصاد}
    die Überleitungsrechnungen (n.) , Pl., {econ.}
    حسابات التسوية {اقتصاد}
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Streitschlichtungen (n.) , Pl., {law}
    تسوية الخلافات {قانون}
    die Endabrechnung (n.) , [pl. Endabrechnungen]
    تسوية نهائية
    der Vollzugsstopp (n.)
    تسوية نهائية
    die Erfüllungsbetrag (n.)
    مبلغ التسوية
    der Steuerausgleich (n.)
    تسوية ضربية
    die rechtliche Regelung (n.) , {law}
    تسويةٌ قانونيةٌ {قانون}
    die Landvermessung (n.) , {surv.}
    تسوية الأراضي {مساحة}
    die Schuldenbereinigung (n.) , {bank,law}
    تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    die Meisterregelung (n.) , {account.,law,econ.}
    مشرف التسوية {محاسبة،قانون،اقتصاد}
    Disput beilegen
    تسوية منازعات
    die manuelle Nivellierung (n.) , {Eng.}
    التسوية اليدوية {هندسة}
    der Vergleichsvorschlag (n.)
    اقتراح التسوية