German-Arabic
    related Results
    die Kündigungsvoraussetzung (n.)
    شرط إنهاء {عقد}
    die Ausgangsbedingung (n.)
    شَرْطٌ ابتدائي
    das Forfait (n.) , form., {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Strafklausel (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    eine notwendige Bedingung
    شرط ضروري
    die Grundbedingung (n.)
    الشرط الأساسي
    die Randbedingung (n.)
    شرط حَدِّي
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    die Koalitionsbedingung (n.) , {pol.}
    شرط التحالف {سياسة}
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط وِقَائِيّ {قانون}
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع
    die Voraussetzung (n.)
    شرط مسبق
    die Pflichtanforderung (n.)
    شرط إلزامي
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    die Promotionsbedingung (n.)
    الشرط الترويجي
    die Nachbedingung (n.) , {comp.}
    شرط لاحق {كمبيوتر}
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط التنصل {قانون}
    die Gleichgewichtsbedingungen (n.) , Pl.
    شرط التوازن
    unter der Bedingung
    على شرط
    die Aufnahmevoraussetzung (n.)
    شرط القبول
    die Randbedingung (n.)
    شرط حدودي
    die salvatorische Klausel (n.) , {law}
    شرطٌ استنثائيّ {قانون}
    die Abschaltbedingung (n.) , {elect.}
    شرط الفصل {كهرباء}
    die wichtigste Voraussetzung (n.)
    أهم شرط
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي
    der signifikante Zustand (n.) , {comm.}
    شرط هام {اتصالات}